Autorom nasledujúcich textov je košický rodák Sándor Márai (1900 – 1989), maďarský publicista a spisovateľ. Vyšli pod názvom Kniha byliniek, Kalligram 2002, preložil Peter Macsovszky. O otužovaní a udržiavaní poriadku Duchovná tvorivá práca potrebuje presne také zoceľovacie metódy, tréningy, dodržiavanie zdravotných návykov a každodenných zásad tak, ako to robia […]

„No to si celý Ty! Sedíš si tu sám pri pive, čumíš do neznáma a rozjímaš nad nejakým receptom na spásu sveta.“ „Tentokrát si sa čírou náhodou netrafil.“ „Tak asi kuješ nejaký plán, ktorý potom s priam profesionálnou virtuozitou nezrealizuješ.“ „Budeš prekvapený, ale tentokrát pozorujem. A len tak mimochodom, dnes sa plánom a […]

Pokračovanie poviedky Veselý chlapec od Björnstjerne Björnsona. Kozliatko bolo priviazané o múr a Öyvind vyšiel von a díval sa do vrchov. Prišla k nemu matka a sadla si; chcel počuť rozprávky o neznámych veciach, lebo kozliatko mu už nestačilo. Tak sa raz dozvedel, že kedysi dávno všetko vedelo rozprávať. Kopec sa rozprával s potôčikom, potôčik s riekou a rieka s morom a […]

Taký menší rozhovor a priam šialená úvaha. „Ahoj Peter, no to si celý Ty, pivo, cigaretka, knižka, čo to čítaš?“ „Knihu“ „Tak to Ti ďakujem za vyčerpávajúcu odpoveď.“ „Je to v maďarštine a navyše je to pre ženy, aspoň podľa venovania“ Tak načo to potom čítaš?“ „Chcem preniknúť do ženských duší.“ […]

Autorom nasledujúcich básní je Rabindranath Thákur, indický básnik a spisovateľ, držiteľ Nobelovej ceny za rok 1913. Vybral som ich z výberu z jeho tvorby, ktorý vyšiel v roku 1971 pod názvom „Stroskotanci“. Ó ŠIALENEC, nádherne opitý; ak kopeš do dverí a verejne robíš zo seba blázna; ak si cez noc vyprázdniš vak a lúskaš prstami nad opatrnosťou; ak chodíš […]

Autorom nasledujúcich textov je košický rodák Sándor Márai (1900 – 1989), maďarský publicista a spisovateľ. Vyšli pod názvom Kniha byliniek, Kalligram 2002, preložil Peter Macsovszky. O usporiadanosti pohybov Dbaj na to, aby si sa nikdy neponáhľal, a vo svojej práci, v spoločnosti, aj v každodenných činoch sa podriaďuj prísnej dôslednosti faktov a situácií. Nechci […]

Autorom nasledujúcich citátov a myšlienok je Sully Prudhome (1839-1907), francúzsky básnik, spisovateľ a filozof, držiteľ prvej Nobelovej ceny za literatúru. Spoločnosť je taká náslinícka, že sme naozaj v práve, keď sa pred ňou bránime. Svojmu blížnemu dožičíme všetko, pravda, len ak sa to nedotkne nášho prospechu. Najčastejšie si pýtame radu vtedy, keď sme sa už […]

Dobré čítanie Iste to poznáte, niečo si prečítate, počujete a musíte si povedať: „V tom je sila!“ Slovo, veta, či odstavec priam udrie do hlavy. Jednou z najkrajších vecí na svete je majstrovsky napísaný dobrý text, týmto som si zrejme veľa oponentov nezískal. Žiaľ, ľudský život je príliš krátky […]