peternagy

Na dnes som vo výbere básne opäť siahol po svojom obľúbenom spisovateľovi Rabindranáthovi Thákurovi.

Keď idú dve sestry po vodu, prídu sem a usmievajú sa.
Akiste vedia , že niekto stojí za stromami,
kedykoľvek idú po vodu.

Dve sestry si šepkajú, keď tadeto prechá-
dzajú. Akiste uhádli tajomstvo kohosi, čo stojí za
stromami, kedykoľvek idú po vodu.

Džbány sa im zrazu zachvejú a voda sa roz-
lieva, keď tadeto prechádzajú.
Akiste vedia, že sa rozbúcha srdce komusi,
čo stojí za stromami, kedykoľvek idú po vodu.

Dve sestry pozrú na seba, keď sem prídu,
a usmievajú sa.
V ich rezkých krokoch je smiech, mätúci
srdce kohosi, čo stojí za stromami, kedykoľvek idú
po vodu.