Ninka Dnes nemám vôbec inú robotu len ideálne stráviť sobotu. A ak tá Ninka nepovie mi Bež! svoj život ideálne strávim tiež. „Počkaj ty cvok! Chceš sa dať dobehnúť? Veď je to volavka!“ „Mám na ňu chuť!“ „Počkaj ty cvok – a s kamarátmi si daj radšej štok, ten ti to uhasí!“ „Dnes nedovolím vám nič zhadzovať, dnes na […]

Nasledujúce básne sú od indického básnika, spisovateľa Rabindranátha Thákura (1861 – 1941). Sú zo zbierky Gitándžali (Obeť piesňou) Moja pieseň odložila príkrasy. Nevystavuje sa odevom a výbavou. Ozdoby by rušili náš zväzok, vstúpili by medzi mňa a teba, v ich štrngote by zanikol tvoj šepot. Moja básnická márnomyselnosť hynie hanbou pred tvojím zrakom. Ó, […]

Rozhodol som sa uverejniť cyklus úryvkov v rámci série „Dobré čítanie“. Na úvod to budú úryvky z románu „Peter Camenzind“, ktorý vyšiel v roku 1904 ako románová prvotina Hermanna Hesseho (1877-1962). Je to čiastočne autobiografický román, ktorý autora razom preslávil a dostal zaň vo Viedni Bauernfeldovu literárnu cenu. Nobelovu cenu dostal autor v […]

Možno sa to stalo vo sne, možno že ešte vo vytržení, ale v každom prípade sa to stalo, na to sa čisto pamätám. Bola jedna biela miestnoť,v miestnosti sedem lavíc a jedna klietka. Ja som bola v tej klietke, oni na tých laviciach v dosiahnuteľnej vzdialenosti. V prostrednej lavici sedel lekár, ktorý ma ošetroval ešte pred cestou. Od neho napravo terajšia lekárka, naľavo môj […]

Jeden filozofický a jeden erotický úryvok z románu môjho obľúbeného spisovateľa Hermana Hesseho. Hovorili o astrológii, čo sa v ich kláštore nepestovala, ba bola zakázaná, a Narcis sa vyslovil, že táto veda ja len pokusom vniesť poriadok a systém do rôznych typov ľudí, do ich osudov a určenia. Goldmund nadviazal: „Zakaždým hovoríš o rozličnostiach, pomaly som […]

Tento deň zakončím s Micikou v posteli, už sa na to teším ako na vyvrcholenie dňa, v ktorom sa mi podarilo urobiť biznis storočia, nejaký ten gangsterpetrol je oproti tomu malá myška, pritom kupoval som to aj platil Ja, tentokrát to J by možno malo byť väčšie ako vyzerá, väčšie však na klávesnici nemám a tak si pomaly do tohto svojho biznisu, sediac v pohostinskom […]

Je tu jar, so všetkým čo k tomu patrí, príroda a ľudia ožívajú. Mne však z jari niečo chýba, dlho som nevedel čo. Až mi pri spomienkach na detstvo mi zrazu svitlo: no predsa guličky. Áno, chlapci sústredení nad jamkou s vreckami guličiek v rukách boli kedysi neklamným zvestovateľom jari. Už som dlhé roky nevidel hrať chlapcov guličky, nejako to vyšlo z módy. Kam zmizli […]

Autorom nasledujúcich citátov a myšlienok je Sully Prudhome (1839-1907), francúzsky básnik, spisovateľ a filozof, držiteľ prvej Nobelovej ceny za literatúru. Toho, koho máme radi priateľskou láskou, si želáme vidieť šťastného. Koho milujeme láskou mileneckou, by sme chceli vidieť v ťažkostiach, aby sme ho z nich mohli dostať. Šťastie druhého nás teší len vtedy, ak sme […]

Selanka na terase Bolo raz jedno dievčatko, ktoré sa zaľúbilo do magnóliovníka. Ten strom stál v záhrade a dievčatko nerobilo celý deň nič iné, len pozeralo na ten strom z okna domu, ku ktorému patrila tá záhrada. Dievčatko bolo veľmi maličké a tak si muselo doniesť k oknu malý stolček aby dosiahla na to okno. Keď ju uvidela jej mamka, zľakla sa skríkla: „Bože […]

Autorom nasledujúcich textov je košický rodák Sándor Márai (1900 – 1989), maďarský publicista a spisovateľ. Vyšli pod názvom Kniha byliniek, Kalligram 2002, preložil Peter Macsovszky. O tom, čo je cieľom tejto knihy Čitateľ, táto kniha by chcela byť úprimná. Napísal ju človek, ktorého poznanie je skromné a obmedzené. Ani táto kniha nechce iné ako všetky tie […]